En Bosnia Herzegovina, niños con síndrome de Down usan videojuego para navegar internet en forma segura

Una asistente virtual llamada La Lechuza Sol guía a los niños en el juego.

Esta entrevista forma parte de una serie de artículos sobre el funcionamiento del programa de subvenciones de Digital Spark, como parte del proyecto Mecanismo de Apoyo Regional EECA, implementado por la Fundación Metamorfosis y TechSoup, en sociedad con CIVICUS y bajo la Iniciativa Democracia Digital (IDD) que informa sobre países en desarrollo. Global Voices lo reproduce como parte de un acuerdo para compartir contenido.

Al igual que sus pares, los niños y jóvenes con síndrome de Down sienten curiosidad por la tecnología e internet, pero en líneas generales no existen herramientas adecuadas y específicas que los ayuden a aprender a navegar de manera segura por la red. Esto también ocurre en Bosnia Herzegovina, donde los niños con discapacidades cognitivas no reciben la atención necesaria y tienden a quedar aislados digitalmente por las preocupaciones sobre seguridad digital de sus cuidadores y los riesgos de estar en línea.

Hay aproximadamente entre 550 y 700 niños y adolescentes con síndrome de Down en el país. Tienen el apoyo de tres asociaciones especializadas a nivel nacional: la Asociación «Vida con Síndrome de Down» de la Federación de Bosnia Herzegovina, la Asociación Mostar de Síndrome de Down y DOWN SY I MI. Para enseñar seguridad en línea, estas organizaciones deben recurrir a herramientas con mucho texto, explicaciones abstractas y lenguaje complejo, lo que no resulta accesible ni significativo para los niños con síndrome de Down.

Stefan Filipovic

Stefan Filipovic. Foto usada con autorización.

Un grupo formado por programadores, profesionales de tecnologías de la información y diseñadores de Bosnia Herzegovina ha estado trabajando para subsanar la falta de una herramienta de seguridad digital adaptada a los niños y adolescentes con síndrome de Down. Su objetivo es ayudar a los jóvenes a comprender, poner en práctica y sentirse seguros al tomar decisiones en línea.

Global Voices entrevistó por correo electrónico a Stefan Filipovic, miembro de este grupo, para conocer cómo crearon un videojuego destinado a enseñarles a los niños con esta condición genética sobre seguridad digital. La entrevista ha sido editada para mayor claridad y brevedad.

Global Voices (GV): Por favor, cuéntenos sobre su organización y por qué eligió involucrarse con el proyecto de Digital Sparks.

Stefan Filipovic (SF): Somos un grupo de profesionales de tecnologías de la información, programadores y diseñadores de Bosnia Herzegovina. La mayor parte de nuestro trabajo se centra en la tecnología comercial, pero también tenemos experiencia en desarrollar videojuegos educativos y de utilidad social, como el juego educativo para niños «Eureka – Edukativna videoigra» y «Lea & Leo«, juego sobre niños con diabetes.

Nos unimos al proyecto Digital Sparks porque queríamos aprovechar esa experiencia para un grupo al que, en nuestra opinión, se suele dejar de lado al diseñar productos digitales. Los jóvenes con discapacidad intelectual usan teléfonos e internet, pero el diseño de muchas herramientas digitales simplemente no tienen en cuenta sus necesidades.

El videojuego SafeClick (Siguran klik) nos permitió trabajar con algo práctico y útil mientras aprendíamos cómo diseñar de manera más inclusiva, y a involucrar a educadores y usuarios en el proceso.

GV: ¿Qué problema u obstáculo en su comunicad lo impulsó a emprender este proyecto?

SF: Estábamos trabajando con Servis Centar Dajte nam šansu – Zvjezdice, asociación y centro de atención diurna que brinda apoyo gratuito a niños, jóvenes y personas con discapacidades del desarrollo. Ahí observamos que los jóvenes con síndrome de Down usaban teléfonos e internet, pero había muy pocos recursos de seguridad en línea diseñados específicamente para ellos.

La mayoría de los materiales contienen mucho texto, explicaciones complicadas o interfaces difíciles de seguir. Según sabemos, los padres y educadores a menudo terminan limitándose a restringir el uso de internet en lugar de enseñar a los jóvenes cómo lidiar con situaciones peligrosas.

Queríamos intentar algo diferente. Con SafeClick utilizamos historias sencillas, situaciones cotidianas, imágenes y mecánicas de juego para ayudar a los usuarios a practicar qué hacer cuando reciben un mensaje sospechoso, conocen a alguien en línea o sufren acoso cibernético.

GV: ¿Cuáles son los cambios o actividades que su organización implementó durante su participación en el proyecto?

SF: Desarrollamos la primera versión jugable de SafeClick. Actualmente, el juego está a la espera de aprobación de por App Store y Google Play. Está diseñado para dispositivos móviles, con interacciones sencillas y accesibles, y escenarios visuales.

Una decisión importante fue evitar castigar a los usuarios por sus errores. En cambio, el juego explica lo que sucedió y les da otra oportunidad. Trabajamos en estrecha colaboración con educadores y padres, y utilizamos sus comentarios para que los escenarios fueran más fáciles de entender.

Actualmente estamos en la etapa de organizar sesiones de mentoría con el mentor que nos asignó el proyecto, para obtener oportunidades adicionales, promocionar el juego y llegar a la mayor cantidad de usuarios posible.

GV: ¿Cómo impactó su participación en el proyecto en los beneficiarios de su organización y en la comunidad a la que pertenece? Por favor, denos ejemplos.

SF: Aunque el juego se publicará pronto, los comentarios iniciales de los maestros de educación especial y de los padres han sido muy útiles. Un agradecimiento especial a Jelena Zilic y a sus hijos, quienes nos dieron los primeros comentarios de los usuarios que probaron el juego. Nos ayudaron a darnos cuenta de que las situaciones que son difíciles de explicar verbalmente pueden volverse mucho más fáciles cuando se muestran visualmente y se practican a través de un juego.

Por ejemplo, en lugar de simplemente decirle a alguien que no responda a un desconocido en línea, SafeClick le permite ver el mensaje, decidir qué hacer y practicar cómo bloquear y denunciar a esa persona, y también informar de la situación a un cuidador. Realmente creo que logramos convertir un tema abstracto en algo que los jóvenes pueden practicar de verdad.

GV: ¿Cómo han cambiado sus propios conocimientos, su conciencia y su experiencia con respecto a la democracia digital y el espacio cívico?

SF: Antes de este proyecto, pensábamos principalmente en la accesibilidad como algo relacionado con el producto y la experiencia de usuario (interfaz). Trabajar en SafeClick cambió esta perspectiva. Poder usar internet de manera segura también significa poder participar en la vida cotidiana: comunicarse, aprender, buscar información y ser parte de tu comunidad.

Si alguien no puede entender o utilizar de manera segura los servicios digitales, queda excluido. También aprendimos que la privacidad y la accesibilidad no deben ser elementos que se agreguen al final del desarrollo. Deben ser considerados desde el principio. Eso es algo que nos llevaremos a nuestros proyectos futuros.

GV: ¿Cuáles son las lecciones y experiencias más valiosas que se lleva de este proyecto?

SF: La lección más importante que aprendimos fue que crear algo técnicamente sencillo es, en realidad, bastante difícil. Con los productos comerciales, es fácil seguir agregando funciones. Con SafeClick, teníamos que preguntarnos constantemente si un botón, una animación, una frase o una pantalla eran realmente necesarios.

Nuestra experiencia previa con Eureka – Edukativna igra y Lea & Leo nos ayudó a comprender el valor de los videojuegos para el aprendizaje, pero SafeClick nos enseñó mucho más sobre la accesibilidad cognitiva y el diseño con educadores y usuarios en mente.

GV: ¿Qué sigue? ¿Cómo aplicará los conocimientos y las habilidades digitales que ha adquirido en su futuro trabajo y dentro de su comunidad?

SF: Nuestro objetivo inmediato es publicar SafeClick, darlo a conocer en los medios e informar a la comunidad en general sobre la disponibilidad del juego….

 

Leer la noticia completa…

Fuente: es.globalvoices.org (Nurbek Bekmurzaev)


 


 

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.